While both the macchiato and the espresso cortado are delicious espresso-based beverages , they diverge in a key way. A espresso macchiato usually features a shot of espresso spotted with a dollop of frothed milk – the "macchia" being Italian for "mark." In contrast , a coffee cortado is a more basic combination of equal parts